miércoles, 31 de enero de 2018

Santa Muerte: Virgen de los Olvidados - Español Latino



Sinopsis:
El santo protector de narcotraficantes, ladrones, vendedores callejeros y prisioneros: la Santa Muerte se ha vuelto cada vez más importante dentro de la sociedad mexicana y los inmigrantes en Estados Unidos. Representada por un esqueleto vestido con una larga túnica de raso y una corona de oro, cuenta con más de 2 millones de devotos. Este documental busca comprender los orígenes de este culto nacional en un país tan paradójico como México, donde la influencia del narcotráfico es avasalladora.

Episodio 1:






La Ciencia de lo Absurdo con Marley - Temporada 5 - Español Latino


Sinopsis:
Nos encanta ver cómo la gente hace desastres, preferiblemente cuando lo hace de una manera espectacular. La serie revela, gracias a especialistas en ciencias, exactamente cómo y porqué una aventura terminó en desventura.


Episodio 1:
En este episodio vamos a aprender lo absurdo que es usar un triciclo, dejar que tu moto se mande sola y usar la cabeza en vez de las manos.




Episodio 2:
En este episodio te vamos a demostrar que subirse en un bote es mucho más difícil de lo que parece, que saltar redes puede ser tan divertido como peligroso, y que salir  en moto durante un huracán nunca es buena idea.






Episodio 3:
En este episodio vamos a ser testigos de todas las maneras en las que podés salir humillado cuando intentás dar un cabezazo, te tirás de bungee jumping o agarrás una pendiente con el skate.




Episodio 4: 
En este episodio vamos a ver lo complicado que es pasar por lugares angostos, competir en carreras de autos y subirte a una hamaca.




Episodio 5:




Episodio 6:

Borderland: La Travesía de los Migrantes - Español Latino


Sinopsis:
Seis estadounidenses intenta seguir los pasos y recrear el viaje de tres inmigrantes muertos, tres de los casi 6.000 inmmigrantes ilegales que han perecido en el desierto en los últimos 15 años, al intentar cruzar desde México a Estados Unidos.


Episodio 1:
Seis estadounidenses intentan seguir los pasos y recrear el viaje de tres inmigrantes muertos, tres de los casi 6.000 inmigrantes ilegales que han perecido en el desierto en los últimos 15 años, al intentar cruzar desde México a Estados Unidos. Teniendo la morgue como punto de partida, reciben su misión: "Nosotros les hemos dado un nombre, ustedes deben darles una historia". Dividiéndose en tres grupos, los seis estadounidenses, de todas las clases sociales, se dirigen a Centroamérica. A partir de ahí, van hacia atrás para encontrar a los migrantes, reagrupándose en la frontera de México-Estados Unidos, donde experimentarán el viaje que resultó fatal para 'su' inmigrante.



Episodio 2:
Seis estadounidenses intentan seguir los pasos y recrear el viaje de tres inmigrantes muertos, tres de los casi 6.000 inmigrantes ilegales que han perecido en el desierto en los últimos 15 años, al intentar cruzar desde México a Estados Unidos. Teniendo la morgue como punto de partida, reciben su misión: "Nosotros les hemos dado un nombre, ustedes deben darles una historia". Dividiéndose en tres grupos, los seis estadounidenses, de todas las clases sociales, se dirigen a Centroamérica. A partir de ahí, van hacia atrás para encontrar a los migrantes, reagrupándose en la frontera de México-Estados Unidos, donde experimentarán el viaje que resultó fatal para 'su' inmigrante.



Episodio 3:
Seis estadounidenses intentan seguir los pasos y recrear el viaje de tres inmigrantes muertos, tres de los casi 6.000 inmigrantes ilegales que han perecido en el desierto en los últimos 15 años, al intentar cruzar desde México a Estados Unidos. Teniendo la morgue como punto de partida, reciben su misión: "Nosotros les hemos dado un nombre, ustedes deben darles una historia". Dividiéndose en tres grupos, los seis estadounidenses, de todas las clases sociales, se dirigen a Centroamérica. A partir de ahí, van hacia atrás para encontrar a los migrantes, reagrupándose en la frontera de México-Estados Unidos, donde experimentarán el viaje que resultó fatal para 'su' inmigrante.



Episodio 4:
Seis estadounidenses intentan seguir los pasos y recrear el viaje de tres inmigrantes muertos, tres de los casi 6.000 inmigrantes ilegales que han perecido en el desierto en los últimos 15 años, al intentar cruzar desde México a Estados Unidos. Teniendo la morgue como punto de partida, reciben su misión: "Nosotros les hemos dado un nombre, ustedes deben darles una historia". Dividiéndose en tres grupos, los seis estadounidenses, de todas las clases sociales, se dirigen a Centroamérica. A partir de ahí, van hacia atrás para encontrar a los migrantes, reagrupándose en la frontera de México-Estados Unidos, donde experimentarán el viaje que resultó fatal para 'su' inmigrante.



domingo, 28 de enero de 2018

Cirugías en Altamar - Español Latino


Sinopsis:
Un barco-hospital se dirige a tratar a los más pobres y necesitados de África. Un viaje dramático, en donde muchas veces los voluntarios tratarán enfermedades que sólo vieron en libros y que serán los mayores desafíos médicos de sus vidas.


Episodio 1:
Al atracar el barco Africa Mercy en el país de Benín en el oeste de África, una multitud innumerable y desesperada llegan para ser atendidos, mientras Nate y su equipo tiene el trabajo amargo de decir “no” a muchas personas, y “sí” a muy pocas. Veremos la historia de Julien, un hombre de 35 años quien padece de un cáncer de mandíbula, Patricia, una bebé con el labio leporino, y el joven Michel, a quien inicialmente su familia le dijo que iba a morir. Por ello, están los médicos de cirugías en altamar, para cambiar para siempre la vida de estos pacientes.



Episodio 2:
Año tras año, África es el líder mundial con más niños afectados por quemaduras, sin embargo, el tratamiento médico adecuado es casi inexistente. Años después que cuatro niños sufrieran abrasiones graves, sus heridas se han convertido en desfiguradas cicatrices, llamadas contracturas. La rehabilitación,a bordo del barco Africa Mercy, empieza con cirugía, pero para recuperar sus fuerzas, y su inocencia de niños, requerirán de meses de terapia física y emocional.


Episodio 3:
Mientras nuestros médicos voluntarios atienden a pacientes con necesidades extraordinarias, Dr. Gary Parker y el capitán John Borrow reflexionan sobre sus recuerdos de dos décadas a bordo de barcos de Cirugías en altamar. Una reparación del labio leporino de la bebé Prunel reúne Dr. Gary con un paciente antiguo, y veremos transformaciones del Barthelimy y Sergio, de 38 y 11 años, respectivamente, quienes tienen tumores deformes en el rostro. Aunque el esfuerzo es grande, el resultado no siempre cumple con la expectativa.


Episodio 4:
Benín como país tiene habitantes cristianos, musulmanes, y que practica vudú, una religión que cree que algunas maldiciones provocan deformidades monstruosas, como es el caso de Elisabeth, una mujer de 20 años que tiene un tumor facial que la hace vivir en las sombras. Con el regreso del Mercy Ship, se presentan el clérigo islámico Ramani, quien tiene una enfermedad que genera un sobrecrecimiento de los huesos en su rostro, Vivienne, una madre de seis niños que tiene cáncer de mandíbula potencialmente fatal, y Elie, un niño cristiano que padece de gigantismo en su pierna.





Episodio 5:
Nuestros médicos voluntarios continúan atendiendo casos extraordinarios. En esta entrega conoceremos Maimouna, una paciente de 17 años cuyo cáncer facial ha vuelto, Ignace, un adolescente con un tumor neurofibroma que tapa la mitad de su cara, y dos jóvenes gemelos de piernas arqueadas. La historia de Maimouna es emotiva, comenzando hace cuatro años cuando Dr. Nerida la operó con el cirujano Tertius, ahora el mismo doctor viaja a Guinea, hace poco declarado libre de ébola, para encontrarla y traerla de vuelta al barco para una cirugía urgente.




Episodio 6:
Los médicos voluntarios atenderán pacientes con necesidades médicas extraordinarias. La unidad de control visitará al interior de Benín para traer los recursos médicos de Cirugías de altamar a la tierra. En esta entrega conoceremos Faith, una niña con un caso severo de piernas arqueadas; Jonas, un paciente ya conocido por el equipo, cuyo tumor está de vuelta y espera que esta sea su última cirugía, y Thierry, un hombre con un tumor facial enorme y una historia emotiva de rehabilitación.


Episodio 7:
Los voluntarios de la nave Mercy se enfrentan a una amenaza de Ebola, mientras los cirujanos dan nueva esperanza a una niña con piernas extremadamente dobladas a causa de la desnutrición, a un adolescente con una lesión por quemaduras tan severa que los dedos de los pies no tocan el suelo, y un pediatra local que necesita una cirugía nueva y compleja para poder volver al trabajo y seguir salvando las vidas de su pueblo.



Episodio 8:
A la madre de tres niños, Houefassi, se extraen un enorme tumor que aplastaba su cuello, en una maratón de nueve horas de cirugía. Mientras, los bebés Riana y Joanes se benefician de la intervención de la clínica Benins Ponseti que significará un cambio de vida. Pero el trabajo de la nave Mercy va más allá de los límites del quirófano y la clínica. Se esfuerzan por dejar un legado duradero y ayudar a construir la capacidad de Benin para satisfacer sus propias necesidades de atención de salud.