sábado, 25 de julio de 2015

[Natgeo]: Redescubriendo Plutón - Español Latino


Sinopsis:
A cuatro mil ochocientos millones de kilómetros, una nave espacial del tamaño de un piano de cola se desplaza por el sistema solar a una velocidad de casi mil seiscientos kilómetros por minuto.

Episodio 1

En este momento, a más de cuatro mil ochocientos millones de kilómetros de la Tierra, la sonda espacial de la NASA New Horizons se desplaza por el sistema solar exterior a una velocidad diez veces mayor que la de una bala. Se dirige hacia una región totalmente inexplorada: la misteriosa tercera zona del sistema solar. Allí, interceptará el último planeta del sistema solar, Plutón. Nadie sabe todavía cuál es realmente el aspecto de Plutón, pero una cosa es segura: la misión revolucionará para siempre la ciencia planetaria porque arrojará luz sobre algunos de los interrogantes más grandes relacionados con la evolución de nuestro sistema solar y la formación de la Tierra. Con acceso sin precedentes al equipo de New Horizons, este documental llevará al público a conocer íntimamente la misión más audaz de la NASA hasta el momento. Jason Silva, futurista, gurú de tecnología y fanático de todo lo relacionado con el espacio, será el conductor del programa. Silva hará su propio viaje virtual a ese mundo distante e irá explicando la extraordinaria hazaña tecnológica que significa enviar la sonda New Horizons a una misión que llegará más lejos que ninguna otra, a una velocidad mayor a la de cualquier otro objeto hecho por el hombre, hasta que se produzca el encuentro. La extraordinaria historia de Plutón desde su descubrimiento hasta las revelaciones -- 85 años de intriga y misterio -- pronto estará completa. Guárdese la fecha: 14 de julio de 2015. Interesante, entretenida y emocionante, esta es la Misión Plutón.

lunes, 20 de julio de 2015

[Natgeo]: Cómo Funciona el Mundo - Temporada 1 - Español Latino [12/12][DF]


Sinopsis:
Cada episodio revelará hechos sorprendentes sobre la tecnología, el dinero, los alimentos, la delincuencia o los deportes mediante mapas y otros gráficos para ver el mundo de maneras diferentes y fascinantes. Conducido por Kal Penn.


Episodio 1: El Gran Negocio del Crimen
En este episodio, la serie explora el gran negocio que es la “Delincuencia S.A.” para ver qué es lo que hace que la delincuencia será la empresa más rica del mundo. Kal Penn examina los libros para revelar los lugares más interesantes para la actividad ilegal en Estados Unidos y el mundo. Comenzamos en la zona rural de Vermont, en donde un joven que lleva la granja familiar nos deja espiar en el oscuro mundo de las drogas ilegales en el estado de las Green Mountains, la capital del uso de drogas ilegales de Estados Unidos. También estaremos en la capital de las penitenciarías de Estados Unidos, Cañon City (Colorado). Y finalmente, acompañaremos a la policía cuando lucha contra la delincuencia, no con armas sino con 140 caracteres o menos, en Twitter y Facebook.

Episodio 2: Mapas del Tesoro
En este episodio, la serie lo llevará a cazar verdaderos tesoros, que se pueden encontrar en cualquier parte, en su hogar o enterrados en la profundidad del suelo. Los mapas del tesoro actuales se hacen siguiendo los números y rastreando la historia, y pueden conducirnos a grandes recompensas. Viajamos bajo tierra a la central del oro, en las minas de Nevada, en donde un hombre se está haciendo rico en lo que podría considerarse la fiebre del oro moderna. Viajando hacia el este a un pueblito de Ohio, conocemos a alguien que podría ser el hombre más afortunado del estado por haberse topado con tarjetas de béisbol por valor de tres millones de dólares en el ático de su tía. ¿O fue más que pura suerte? Finalmente, nos vamos a Polonia, en donde un cazador de tesoros está buscando un cofre oculto de valiosas monedas escondidas de los nazis durante la Segunda Guerra Mundial.

Episodio 3: La Fuerza de la Naturaleza
En este episodio, la serie explora el campo de los desastres naturales, para ver cómo algunos de los lugares más afectados del planeta se desenvuelven contra los peores ataques de la naturaleza. Los desastres naturales arrasan, sacuden, ahogan, queman y explotan los 365 días del año. Nos dirigimos a San Ángelo (Texas), en donde aprendemos a hacer llover --literalmente -- con un meteorólogo que está luchando contra la peor sequía que ha sufrido el estado en años. Luego viajamos hasta Islandia, en donde, para un granjero, es hombre contra volcán.
Descargar: http://adf.ly/1Mvwyu


Episodio 4: Pandemias
En este episodio, la serie se hace viral para descubrir qué provoca y alimenta las pandemias del mundo, y qué las puede hacer aún más peligrosas. Iremos a un mercado de animales chino en donde comenzó una de las pandemias más terribles de nuestra época. Visitaremos los laboratorios en donde trabajan científicos que luchan contra una de las criaturas más peligrosas del mundo: el mosquito. También veremos cómo un laboratorio ultrasecreto se está preparando para las peores situaciones posibles de bioterrorismo en Estados Unidos.
Descargar: http://adf.ly/1MIhWT

Episodio 5: Fuera del Mapa
La serie explora los lugares ocultos, mal nombrados o que directamente no están en los mapas. Kal Penn investiga misteriosos bunkers de comunicaciones del gobierno escondidos a la vista de todos en una zona residencial de Washington, DC. También verá cómo un grupo de científicos está haciendo temblar a la comunidad de la exploración submarina. Antes, el océano era explorado a través de enormes expediciones financiadas por el gobierno. Ahora, estos oceanógrafos están explorando el mar con menos de mil dólares. Pero no todos los lugares pueden ser cartografiados por medio de la tecnología. La serie visitará las cavernas subterráneas de las que solo se puede trazar un mapa atravesándolas.
Descargar: http://adf.ly/1NQeY9 (Corregido)

Episodio 6: ¿Lo Comerías?
Con miles de plantas comestibles para elegir y animales desde grillos hasta zarigüeyas, la respuesta a la pregunta “¿qué hay de cenar?” puede resultar sorprendente. Acompañe a Kal Penn cuando explora los apetitos del mundo y sirve un bufé de lo que no es muy normal, lo que no es muy legal y lo que es directamente insólito. Comenzamos en Orlando (Florida), la inesperada capital de la pizza en Estados Unidos, con un hombre que ha dedicado su vida a comer pizza de mozzarella. Luego viajamos a los campos de Oaxaca (México) en donde los saltamontes son un manjar. Y seguiremos el oscuro rastro de la destilación ilegal de bebidas alcohólicas desde sus orígenes en lugares apartados hasta los suburbios en todo Estados Unidos.
Descargar: http://adf.ly/1MIi3H

Episodio 7: Del Espacio Exterior
En este episodio, la serie explora las maneras cotidianas en las que usamos el espacio exterior. Desde los GPS hasta las emisiones televisivas, una sorprendente cantidad de nuestras actividades diarias depende del espacio exterior. Visitaremos el desierto de Utah en donde la gente que aspira colonizar Marte simula vivir en el planeta rojo para investigar su viabilidad. En Haviland (Kansas), buscaremos meteoritos que cayeron hace cuarenta mil años, en la enorme caída de meteoritos ocurrida en Brenham. También construiremos y lanzaremos un satélite casero con un grupo de entusiastas de edad universitaria.
Descargar: http://adf.ly/1MkXHL

Episodio 8: Nuestro Cuerpo
El cuerpo humano es tan complicado que puede ser difícil entender exactamente lo que está sucediendo en su interior. Comparémoslo con algo que vemos todos los días: una ciudad. Bienvenidos a Humanopolis, la ciudad interior. La serie traza un fascinante e inesperado mapa del cuerpo humano. En el camino, visitaremos un laboratorio que imprime orejas humanas; una sucia cochera en Pittsburgh en donde los “biohackers” están actualizando sus propios cuerpos; y un bosque lleno de cadáveres – todo para comprender mejor quiénes somos, de qué estamos hechos y hacia dónde nos dirigimos. Como cualquier otra ciudad, Humanopolis crece, evoluciona y, al final, colapsa.
Descargar: http://adf.ly/1NG73r

Episodio 9: Conectados
No se deje engañar, Internet no es algo invisible y sin cables. Nuestros datos no se almacenan “en una nube”. El cibermundo de hoy está hecho de lugares reales y esos lugares son más importantes de lo que usted imagina. En este episodio, la serie añade los detalles al paisaje de la alta tecnología de hoy, siguiendo los datos hasta llegar a sorprendentes revelaciones tales como: ¿Cómo hicieron los hippies de California, los estafadores rumanos y los que recogen residuos en las playas de Miami Beach para convertir a sus comunidades en importantes centros tecnológicos. Angry Birds ¿es más importante que el teléfono? ¿La abuela de quién accidentalmente dejó sin Internet a una nación entera? Kal Penn le demostrará que estamos todos conectados.
Descargar: http://adf.ly/1MkXS0

Episodio 10: Negocio Basura
¿Desperdicios? ¿Basura? ¿Cosas asquerosas y malolientes? Ya sea que los arrojemos al bote de la basura, las reciclemos o las tiremos por el inodoro, la idea es siempre alejarnos lo más posible de los desperdicios. Pero si observa las cifras, se dará cuenta de que está desperdiciando oportunidades de oro. En todo el mundo, hay gente inteligente que aprovecha al máximo los desperdicios y se hace asquerosamente rica. Acompañe a Kal Penn cuando le pone el signo pesos a todo ese dinero que dejamos tirado en el suelo.
Descargar: http://adf.ly/1MkXc3

Episodio 11: Equipos de Ensueño
En este episodio, Kal Penn viaja por el mundo en busca de la franquicia deportiva ideal. Kal encuentra lo mejor en todo, desde jugadores y fans hasta mascotas. Veremos por qué una ciudad de Luisiana manda tantos jugadores a los equipos profesionales, qué hace que alentar tu equipo de fútbol argentino preferido sea tan peligroso y qué es lo que se necesita para ser una mascota. Kal reunirá todos los datos estadísticos para formar el equipo ideal.

Episodio 12: Sexo
¿Hay algo sexy en el interior de Estados Unidos? ¿Tendrías un orgasmo para la ciencia? ¿Tus abuelos están “pasándola bien” más a menudo que tú? Cuando analizamos los datos de la vida cotidiana, a veces incluimos detalles íntimos y sorprendentes de nuestra vida privada. Kal Penn explora lo que sucede en los dormitorios del mundo.
Descargar: http://adf.ly/1MkXjy

domingo, 12 de julio de 2015

[Natgeo]: Terremoto en Nepal - Español Subtitulado - [01/01]


Sinopsis:
El 25 de abril, un terremoto provocó terror en el Everest. Murieron dieciocho personas y sesenta y una resultaron heridas en el desastre más espantoso en la historia de la montaña. Ahora, imágenes nunca vistas del momento en el que se produjo el terremoto revelan el horror de esos minutos fatales, tanto en el Everest como en Nepal, en donde murieron más de ocho mil quinientas personas.


Episodio 1
El 25 de abril, un terremoto provocó terror en el Everest. Murieron dieciocho personas y sesenta y una resultaron heridas en el desastre más espantoso en la historia de la montaña.


jueves, 9 de julio de 2015

[Natgeo]: Vigilados - Temporada 1 - Español Latino [04/04]


Sinopsis:
Durante cuatro episodios de una hora, la vida de cuatro personas que viven en lugares remotos diferentes en total aislamiento, es revelada por medio de cámaras de vigilancia que registran todos sus movimientos.


Episodio 1: Población Uno
Al margen de la sociedad, en las afueras de la ciudad, en lo alto de las montañas y lejos en la costa viven cuatro personas solitarias en un aislamiento total.

Episodio 2: Luna Maligna
Una gran luna se cierne sobre nuestros cuatro lugares y con ella, una especie de energía de otro mundo rodea a nuestros personajes. En Virginia Occidental, Billy siente la presencia.

Episodio 3: Elije tu Veneno
El aislamiento está afectando a los fatigados ermitaños que continúan sus respectivas vigilancias.
Descargar: http://adf.ly/1NaRUk

Episodio 4: Desapariciones
Una nevada récord hace que se paralice la autopista Coquihalla, una arteria vital de la Columbia Británica, con serias consecuencias para toda la región.
Descargar: http://adf.ly/1glk5Z